КВИТАНЦИЯ ПО ВОЗМЕЗДНОМУ ОКАЗАНИЮ УСЛУГ (ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПОМЕЩЕНИЯ (НОМЕРА В ГОСТИНИЦЕ)) ДЛЯ ВРЕМЕННОГО ПРОЖИВАНИЯ
VACANCY OFFICE (PROVISION OF ROOMS (ROOMS IN THE HOTEL)) FOR INTERESTED ACCOMMODATION
Гостиница/Hotel _____________________________________________________________________________
Город/City ____________________________________________________________________________________
Счет/Score № _______________________________
От/From «___» ____________ 20__ г.
Гражданин(ка)/Citizen _______________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________
Ф.И.О., Гражданство, серия и номер паспорта/Full name, Nationality, passport series and number
Индекс поселения/Settlement index _______________________________________________________
Номер комнаты/Room number _______________________________________________________
Заезд/Check in ___________________________ ________________________________
Дата, часы/Date, hours
|
№ п/п p/p |
Вид платежей/Payment type
|
Тип номера type of number
|
Кол—во единиц Number of units |
Цена/Price |
Сумма Amount |
|
1 |
Бронь/Reservation
|
|
|
|
|
|
2 |
Опоздание/Delayed С/FROM ___________________ ______________ По/By ___________________ _______________ дата, время/date, time |
|
|
|
|
|
3 |
Проживание/Accommodation С/FROM __________________ _______________ По/By ___________________ _______________ дата, время/date, time |
|
|
|
|
|
4 |
Дополнительные платные услуги Additional paid services |
|
|
|
|
|
|
а/a) Автостоянка/Parking
|
|
|
|
|
|
|
б/b) Телевизор/TV
|
|
|
|
|
|
|
в/c) Холодильник/Fridge
|
|
|
|
|
|
|
г/d) Санузел/Bathroom
|
|
|
|
|
|
|
д/e) Белье/Underwear
|
|
|
|
|
|
|
е/f) Обслуживание персоналом Human Resources Management |
|
|
|
|
|
|
ж/g) Дополнительное место/Extra bed
|
|
|
|
|
Полная стоимость проживания/Full cost of living
___________________________________________________________________________________________________
Сумма прописью/Suma in cuirsive
Итого получено по счету/Total received by account
___________________________________________________________________________________________________
Сумма прописью/Suma in cuirsive
Дежурный администратор/Administrator on duty
_____________________________ ______________________________________________________________________
подпись/signature расшифровка подписи/full name
Серия/Series ________ № _____