...
Авиабилет — междугородний

а) лицевая сторона

.

Картинки по запросу образец рисунка самолет            Boarding card

         AIRBUS                       Посадочный билет

Картинки по запросу образец рисунка самолет

         AIRBUS               Boarding Pass

                                                 Посадочный талон

.

NAME/SURNAME OF PASSENGER

ИМЯ/ФАМИЛИЯ ПАССАЖИРА

FLIGHT NUMBER/

НОМЕР РЕЙСА    FLIGHT/РЕЙС                               CLASS/КЛАСС             SEAT/МЕСТО                        

.

.

.

.

.

.

PLACE OF SALE/МЕСТО ПРОДАЖИ

.

DATE/

ДАТА

OUT/ ВЫЛЕТА

ARRIVAL/ ПРИЛЕТА

FOR SALE/ ПРОДАЖИ

.

.

.

.

TIME/

ВРЕМЯ

OUT/ ВЫЛЕТА

ARRIVAL / ПРИЛЕТА

FOR SALE/ ПРОДАЖИ

.

.

.

.

FARE/СТОИМОСТЬ ПРОЕЗДА ___________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

TERMINAL/ ТЕРМИНАЛ ________________________________________________________________

FROM/ ОТ ___________________________________________________________________________

TO/ДО _____________________________________________________________________________

GATE/ ВЫХОДА ________________________________________

TRANSFER/ ПЕРЕСАДКА _______________________________________________________________

CARRIER/ ПЕРЕВОЗЧИК: COMPANYGAZTRANSNEFT/КОМПАНИЯ ГАЗТРАНСНЕФТЬ

СЕРИЯ/ SERIES _______ _______________

INTERNATIONAL TRANSPORTATION/МЕЖДУГОРОДНИЕ ПЕРЕВОЗКИ

NAME/SURNAME OF PASSENGER

ИМЯ/ФАМИЛИЯ ПАССАЖИРА

.

.

FLIGHT NUMBER/

НОМЕР РЕЙСА

.

FLIGHT/РЕЙС

.

CLASS/КЛАСС

.

SEAT/МЕСТО

.

PLACE OF SALE/

МЕСТО ПРОДАЖИ

.

.

DATE/ ДАТА  

OUT/ ВЫЛЕТА

ARRIVAL/ ПРИЛЕТА

FOR SALE/

ПРОДАЖИ

.

.

.

TIME/ ВРЕМЯ

OUT/ ВЫЛЕТА

ARRIVAL/ ПРИЛЕТА

FOR SALE/

ПРОДАЖИ

.

.

.

FARE/СТОИМОСТЬ ПРОЕЗДА

.

GATE/№ ВЫХОДА

.

FROM/ОТ

.

TO/ДО

.

TRANSFER/

ПЕРЕСАДКА

.

CARRIER/

ПЕРЕВОЗЧИК

COMPANYGAZTRANSNEFT/КОМПАНИЯ ГАЗТРАНСНЕФТЬ

СЕРИЯ/ SERIES_______ _______________

.

LUGGAGE NAME (CARGO), WAIGHT/НАИМЕНОВАНИЕ БАГАЖА (ГРУЗА), ВЕС

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

LUGGAGE NAME (CARGO), WAIGHT/ НАИМЕНОВАНИЕ БАГАЖА (ГРУЗА), ВЕС  

____________________________________________________

_____________________________________________________

_____________________________________________________

INTERNATIONAL TRANSPORTATION/МЕЖДУГОРОДНИЕ ПЕРЕВОЗКИ

.

б) обратная сторона

.

.

Информация пассажирам!

Договор воздушной перевозки пассажира удостоверяется перевозочным документом (билетом).

На каждого пассажира на основании данных документа, удостоверяющего личность пассажира, оформляется отдельный билет. Билет оформляется на бумажном носителе. Билет, оплаченный по специальному тарифу, удостоверяет обязательство перевозчика по перевозке пассажира и его багажа в сроки, установленные договором. Пассажиру необходимо сохранять билет (неиспользованные купоны) в течение всей перевозки и до возможного предъявления претензионных требований.

Использование билета лицом, не указанным в билете, не допускается. В случае предъявления билета лицом, не указанным в билете, билет изымается перевозчиком и его стоимость предъявителю не возвращается. В этом случае перевозчиком составляется акт с указанием причин изъятия билета. Пассажир должен заблаговременно, не позднее установленного перевозчиком времени (за три часа до вылета рейса) прибыть к месту регистрации пассажиров и оформления багажа для прохождения установленных процедур регистрации и оформления багажа, прохождения досмотра и т.п. (далее – предполетные формальности) и выполнения требований, связанных с государственным, иммиграционным, санитарно-карантинным, ветеринарным, фитосанитарным и другими видами контроля в соответствии с законодательством, а также к месту посадки на борт воздушного судна.

Регистрация пассажиров и оформление багажа на рейсы в аэропорту заканчиваются не ранее чем за 20 минут до времени отправления воздушного судна. Регистрация пассажиров и оформление багажа производятся на основании билета и документа, удостоверяющего личность пассажира, по которому оформлен билет, а также при необходимости иных документов, предусмотренных законодательством.

При международных перевозках пассажир должен иметь оформленные в установленном порядке выездные, въездные и другие документы, требуемые в соответствии с законодательством. После регистрации пассажира и оформления багажа обязанности по сохранности зарегистрированного багажа возлагаются на перевозчика. Пассажир должен прибыть к выходу на посадку на борт воздушного судна не позднее времени окончания посадки на рейс, указанного в посадочном билете. Посадка пассажира на борт воздушного судна производится при предъявлении пассажиром посадочного билета на соответствующий рейс.

Пассажиру, опоздавшему ко времени окончания регистрации пассажиров и оформления багажа или посадки в воздушное судно, может быть отказано в перевозке данным рейсом. Багаж зарегистрированного пассажира, не явившегося на посадку в воздушное судно, подлежит снятию с воздушного судна и обязательному досмотру.

Администрация Компании «ГазТрансНефть»  

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Information for passengers!

The contract of air transportation of the passenger is certified by the transportation document (ticket). For each passenger on the basis of the identity document of the passenger, a separate ticket is issued. The ticket is issued on paper. A ticket, paid for by a special tariff, certifies the carrier’s obligation to transport the passenger and his baggage within the terms established by the contract. The passenger must keep a ticket (unused coupons) during the whole transportation and up to possible presentation of claims requirements. Use of the ticket by a person not indicated in the ticket is not allowed. In case of presenting a ticket by a person not indicated in the ticket, the ticket is withdrawn by the carrier and its value is not returned to the bearer. In this case, the carrier shall draw up an act specifying the reasons for the withdrawal of the ticket. The passenger must arrive in advance, not later than the time set by the carrier (three hours before the flight departure) to the place of passenger registration and baggage clearance for the passage of established procedures for registration and registration of baggage, inspection, etc. (hereinafter – pre-flight formalities) and fulfillment of requirements related to state, immigration, sanitary-quarantine, veterinary, phytosanitary and other types of control in accordance with the legislation, as well as to the place of landing on board the aircraft. Registration of passengers and baggage clearance for flights at the airport ends no earlier than 20 minutes before the time of departure of the aircraft. Registration of passengers and clearance of baggage are made on the basis of a ticket and a document proving the identity of the passenger, on which the ticket is issued, and also if necessary other documents stipulated by law. In the case of international transportation, the passenger must have exit, entry and other documents drawn up in accordance with the established procedure, required in accordance with the legislation. After registration of the passenger and registration of baggage, the responsibility for keeping the registered baggage is assigned to the carrier. The passenger must arrive at the boarding gate on board the aircraft no later than the time for the end of the boarding for the flight indicated in the boarding pass. Passenger boarding on board the aircraft is performed upon presentation of a boarding pass for the appropriate flight by the passenger. A passenger who is late at the time of the end of passenger registration and baggage clearance or landing in an aircraft may be refused carriage by this flight. The luggage of a registered passenger who did not show up for boarding an aircraft is subject to removal from the aircraft and compulsory inspection.

Administration of «GazTransNeft»

.

Здравствуйте.
Вы хотите заказать обратный звонок? Тогда укажите свое имя.
Хорошо. Теперь укажите свой номер телефона, чтобы мы смогли перезвонить.
Отлично!
Мы скоро перезвоним вам!
*Даю согласие на обработку персональных данных
Здравствуйте.
Вы хотите написать нам? Тогда укажите свое имя.
Хорошо. Теперь укажите свой E-mail, чтобы мы смогли ответить вам.
Напишите небольшое сообщение, что именно вас интересует.
Отлично!
Мы скоро свяжемся с вами
*Даю согласие на обработку персональных данных
Серафинит - АкселераторОптимизировано Серафинит - Акселератор
Включает высокую скорость сайта, чтобы быть привлекательным для людей и поисковых систем.