|
КВИТАНЦИЯ НА ПЕРЕВОЗКУ БАГАЖА, ГРУЗА И ПОЧТЫ (QUIETATION FOR THE CARRIAGE OF BAGGAGE, CUSTOMS AND MAILS)
Серия/Series _______ № ________________
Перевозчик: Компания «ГазТрансНефть» (Carrier: Company “GazTransNeft“)
Дата (Date) «___» __________ 20__ г. Наименование груза, багажа (Name of cargo, luggage) ________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Вес (The weight) ____________________________________________________________ Объявленная ценность багажа (Declared luggage value) _______________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Марка автомобиля (car model) ________________________________________________ ________________________________________________________________________ Номер автомобиля (Vehicle number) ____________________________________________ Марка прицепа (Trailer brand) _________________________________________________ ________________________________________________________________________ Номер прицепа (Trailer number) ________________________________________________ Ф.И.О. отправителя (FULL NAME. of the sender) ____________________________________ ________________________________________________________________________ Организация и адрес нахождения отправителя (Organization and address of the sender) ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Адрес отправления (Departure address) ___________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Время отправления (Departure time) __________________________ Адрес назначения (Destination address) ___________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Время получения (Time of reception) ________________________________ Дополнительные затраты (Additional expenses) ____________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Вид оплаты (Payment type) ___________________________________________________ Сумма (Amount) ___________________________________________________________ Сумма прописью (Suma in cuirsive) _____________________________________________ _______________________________________________________________________ Ф.И.О, подпись клиента (Full name, customer’s signature) _______________________________ ________________________________________________________________________ Ф.И.О, подпись водителя (Name, signature of the driver) _______________________________ _______________________________________________________________________ Ф.И.О, подпись оператора (Name, signature of the operator) _____________________________ ________________________________________________________________________ Особые отметки/Special notes ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ м. п.
|
