Проездной билет городской экспресс — детский авто

Бланки строгой отчётности, Услуги

а) лицевая сторона

Проездной билет на автобус

(Bus ticket)

Маршрут городской экспресс

(Urban express route)

Годен с (дата) (Valid from (date))

Годен по (дата)

(Valid by (date))

Годен (год)

(Year (s))

ДЕТСКИЙ/CHILDREN‘S

Годен сроком 1 на месяц

(Is valid for 1 month)

МЕСТО ПРОДАЖИ/ PLACE OF SALE

Стоимость проезда/Fare

7 евро (семь евро)

(7 euro (seven euros))

Серия (Series)______ № _______________

Перевозчик: Компания

(Carrier: Company)

Autobus

б) обратная сторона P.S. Стоимость билета указывается в национальной валюте, на территории его приобретения.

Информация пассажиру!

Договор автомобильной перевозки пассажира удостоверяется перевозочным документом (билетом).

Билет оформляется на бумажном носителе.

Билет, оплаченный по специальному тарифу, удостоверяет обязательство перевозчика по перевозке пассажира и его багажа в сроки, установленные договором.

Данный проездной документ действует на автомобильном транспорте Компании «ГазТрансНефть» только на городском экспресс маршруте как на территории Государства, так и за его пределами, на тот месяц, на который он был приобретен. Продается данный проездной документ по специальным документам удостоверяющих личность лиц, достигших 7 летнего возраста и до достижения этими же лицами 16 летнего возраста. Лица, достигшие 16 летнего возраста, пользуются проездными документами согласно правил и законодательства.

Администрация Компании «ГазТрансНефть»

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Information to the passenger!

The contract of automobile transportation of the passenger is certified by the transportation document (ticket). The ticket is issued on paper. A ticket, paid for by a special tariff, certifies the carrier’s obligation to transport the passenger and his baggage within the terms established by the contract. This travel document is valid for GazTransNeft Company’s road transport only on the city express route both in the territory of the State and abroad, for the month for which it was purchased. This travel document is sold on special identity documents for persons who have reached the age of 7 and until the same persons reach 16 years of age. Persons who have reached the age of 16 enjoy travel documents in accordance with regulations and legislation.

Administration of «GazTransNeft»