а) лицевая сторона
| Проездной билет на автобус (Bus ticket) Маршрут пригород/Suburb Route | |||||||||
ПОЛНЫЙ/FULL Годен сроком 1 на месяц (Is valid for 1 month)
МЕСТО ПРОДАЖИ/ PLACE OF SALE
Стоимость проезда/Fare
Серия (Series)______ № _______________ Перевозчик: Компания (Carrier: Company)
Autobus |
б) обратная сторона P.S. Стоимость билета указывается в национальной валюте, на территории его приобретения.
| Информация пассажиру! Договор автомобильной перевозки пассажира удостоверяется перевозочным документом (билетом). Билет оформляется на бумажном носителе. Билет, оплаченный по специальному тарифу, удостоверяет обязательство перевозчика по перевозке пассажира и его багажа в сроки, установленные договором. Данный проездной документ действует на автомобильном транспорте Компании «ГазТрансНефть» только на пригородном маршруте как на территории Государства, так и за его пределами, на тот месяц, на который он был приобретен. Администрация Компании «ГазТрансНефть» _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Information to the passenger! The contract of automobile transportation of the passenger is certified by the transportation document (ticket). The ticket is issued on paper. A ticket, paid for by a special tariff, certifies the carrier’s obligation to transport the passenger and his baggage within the terms established by the contract. This travel document acts on GazTransNeft’s road transport only on a suburban route both in the territory of the State and beyond, for the month for which it was purchased. Administration of «GazTransNeft» |
