Лицевая сторона
|
ПРОЕЗДНОЙ ДОКУМЕНТ УЧАЩЕГОСЯ/СТУДЕНТА (TRAVEL DOCUMENT OF THE STUDENT / STUDENT) Серия (Series)______ № _______________ ______________________________________________ ( Ф.И.О. учащегося/ студента)(Name of student / student) Учащийся/ студент (Student) ______________________________________________ ______________________________________________ (группа)(Group) ______________________________________________ ______________________________________________ (наименование образовательной организации (учреждения)) (name of the educational organization (institution)) М. п. Руководитель/ Head of ________________________________________________________________ МЕСТО ПРОДАЖИ/ PLACE OF SALE ______________________________________ ________________________________________________________________ Перевозчик: Компания (Carrier: Company)
Autobus |
Обратная сторона
| Информация пассажиру! Настоящий проездной документ подтверждает право учащегося на льготный проезд в пассажирском автомобильном транспорте для общего пользования, осуществляющем регулярные перевозки на городских и пригородных маршрутах от места жительства (места пребывания) к месту учебы и обратно в учебные дни с 07 часов 00 минут до 18 часов 00 минут. Администрация Компании «ГазТрансНефть» _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Information to the passenger! This travel document confirms the student’s right to preferential travel in public passenger transport, which carries out regular transportations on urban and suburban routes from the place of residence (place of stay) to the place of study and back on study days from 07:00 to 18:00. Administration of «GazTransNeft»
|
