ПОЛОЖЕНИЕ
ЗАКОНА О
МАГИСТРАЛЬНОМ
ТРУБОПРОВОДЕ
Настоящий Закон регулирует общественные отношения, возникающие при проектировании, строительстве, эксплуатации, консервации и ликвидации магистрального трубопровода, и направлен на обеспечение эффективной, надежной и безопасной эксплуатации магистрального трубопровода.
CОДЕРЖАНИЕ.
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе.
Статья 2. Сфера действия настоящего Закона.
Статья 3. Законодательство о магистральном трубопроводе.
Статья 4. Основные принципы деятельности в области магистрального трубопровода.
ГЛАВА 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ МАГИСТРАЛЬНОГО ТРУБОПРОВОДА.
Статья 5. Компетенция Совета Государства и безопасности.
Статья 6. Компетенция уполномоченного органа.
Статья 7. Компетенция иных государственных органов в области магистрального трубопровода.
Статья 8. Государственный контроль в области магистрального трубопровода.
Статья 9. Освидетельствование деятельности в области магистрального трубопровода.
Статья 10. Национальный оператор.
ГЛАВА 3. МАГИСТРАЛЬНЫЙ ТРУБОПРОВОД. ЗЕМЛИ ДЛЯ НУЖД МАГИСТРАЛЬНОГО ТРУБОПРОВОДА.
Статья 11. Магистральный трубопровод.
Статья 12. Владение магистральным трубопроводом.
Статья 13. Земли для нужд магистрального трубопровода.
Статья 14. Охранная зона магистрального трубопровода.
ГЛАВА 4. ПРОЕКТИРОВАНИЕ, СТРОИТЕЛЬСТВО, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ВЫВОД ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАГИСТРАЛЬНОГО ТРУБОПРОВОДА.
Статья 15. Проектирование, строительство и эксплуатация магистрального трубопровода.
Статья 16. Порядок реализации приоритетного права Компании на участие в проекте вновь создаваемого магистрального трубопровода.
Статья 17. Подсоединение трубопровода к действующему магистральному трубопроводу.
Статья 18. Оперативно–диспетчерское управление.
Статья 19. Вывод из эксплуатации магистрального трубопровода.
Статья 20. Обеспечение безопасности при проектировании и строительстве магистрального трубопровода.
Статья 21. Обеспечение безопасности при эксплуатации, консервации и ликвидации магистрального трубопровода.
ГЛАВА 5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦА МАГИСТРАЛЬНОГО ТРУБОПРОВОДА И ОПЕРАТОРА.
Статья 22. Права и обязанности владельца магистрального трубопровода, осуществляющего самостоятельную эксплуатацию магистрального трубопровода.
Статья 23. Права и обязанности оператора, оказывающего операторские услуги.
ГЛАВА 6. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ ПРОДУКЦИИ ПО МАГИСТРАЛЬНОМУ ТРУБОПРОВОДУ.
Статья 24. Порядок доступа к услугам по транспортировке продукции по магистральному трубопроводу.
Статья 25. Предоставление услуг по транспортировке продукции по магистральному трубопроводу.
Статья 26. Основания для отказа в заключении договора на предоставление услуг по транспортировке продукции.
Статья 27. Основания для приостановления в одностороннем порядке исполнения договора на предоставление услуг по транспортировке продукции и его расторжения в одностороннем порядке.
Статья 28. Оплата услуг по транспортировке продукции по магистральному трубопроводу.
Статья 29. Банк качества продукции.
ГЛАВА 7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
Статья 30. Международное сотрудничество в области магистрального трубопровода.
Статья 31. Ответственность за нарушение законодательства о магистральном трубопроводе.
Статья 32. Порядок введения в действие настоящего Закона.
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе.
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
1) получатель – лицо, осуществляющее прием продукции в соответствии с условиями договора на предоставление услуг по транспортировке продукции;
2) оперативно–диспетчерское управление – централизованное управление технологическими режимами эксплуатации магистрального трубопровода для транспортировки продукции;
3) ремонт – комплекс мероприятий (операций) по восстановлению исправности или работоспособности полного, или частичного эксплуатационного ресурса линейной части магистрального трубопровода и (или) его объектов;
4) отправитель – лицо, являющееся производителем продукции, или лицо, которое приобрело ее на законных основаниях, либо уполномоченное ими лицо, предоставляющее продукцию для транспортировки по магистральному трубопроводу на основании договора на предоставление услуг по транспортировке продукции;
5) магистральный трубопровод – единый производственно–технологический комплекс, состоящий из линейной части и объектов, обеспечивающих безопасную транспортировку продукции, соответствующий требованиям технических регламентов и национальных стандартов;
6) ликвидация магистрального трубопровода – комплекс мероприятий по демонтажу и (или) перепрофилированию магистрального трубопровода и приведению окружающей среды в состояние, безопасное для жизни и здоровья человека и пригодное для дальнейшего использования;
7) консервация магистрального трубопровода – комплекс мероприятий по обеспечению сохранности магистрального трубопровода в исправном техническом состоянии при выводе его из эксплуатации;
8) линейная часть магистрального трубопровода – подземные, подводные, наземные, надземные трубопроводы, по которым осуществляется непосредственная транспортировка продукции;
9) охранная зона магистрального трубопровода – территория (на суше и (или) воде) с особыми условиями охраны и пользования, прилегающая к объектам магистрального трубопровода и предназначенная для обеспечения безопасности населения и создания необходимых условий для безопасной и бесперебойной эксплуатации объектов трубопровода, в пределах которой ограничиваются или запрещаются виды деятельности, не совместимые с целями ее установления;
10) собственник магистрального трубопровода – Компания «ГазТрансНефть» или административно–территориальная единица Компании, владеющая магистральным трубопроводом на праве хозяйственного ведения;
11) физическая безопасность магистрального трубопровода – состояние защищенности магистрального трубопровода от угроз, источниками которых являются противоправные действия лиц;
12) эксплуатация магистрального трубопровода – деятельность, необходимая для непрерывного, надлежащего и эффективного функционирования магистрального трубопровода, включающая в том числе техническое облуживание, ремонт, техническое диагностирование и оперативно–диспетчерское управление;
13) реконструкция магистрального трубопровода – комплекс мероприятий по переустройству магистрального трубопровода, предусматривающий улучшение его качественных показателей;
14) физическая защита магистрального трубопровода – совокупность правовых норм, организационных мер и технических решений, направленных на предотвращение угроз в отношении магистрального трубопровода, источниками которых являются противоправные действия лиц, влекущие за собой повреждения;
15) оператор – собственник магистрального трубопровода, владеющий магистральным трубопроводом на ином законном основании, осуществляющий транспортировку продукции по магистральному трубопроводу и (или) его эксплуатацию, либо уполномоченная ими организация, оказывающая операторские услуги;
16) операторские услуги – услуги по транспортировке продукции, предоставляемые оператором отправителям от имени собственника магистрального трубопровода либо лица, владеющего магистральным трубопроводом на ином законном основании, и (или) по эксплуатации магистрального трубопровода, предоставляемые оператором магистрального трубопровода либо лицу, владеющему магистральным трубопроводом на ином законном основании;
17) продукция – нефть, включая стабильный (нестабильный) газовый конденсат, природный газ, попутный газ, другие жидкие и газообразные углеводороды, нефтепродукты, подготовленные к транспортировке и соответствующие техническим регламентам по соответствующему виду продукции;
18) транспортировка продукции – процесс приема, сдачи, перекачки продукции по магистральному трубопроводу от пункта ее приема от отправителя до пункта сдачи получателю, слива, налива, передачи продукции в другие магистральные трубопроводы, перевалки на другой вид транспорта, хранения, смешения;
19) банк качества продукции – механизм проведения на основе данных по качеству и количеству продукции взаимных денежных расчетов между отправителями в связи с различиями в показателях качества продукции, транспортируемой магистральным нефтепроводом, путем выплаты компенсации и (или) платежей;
20) транзит продукции – перемещение продукции через территорию государства между отправителем и получателем продукции, находящимися за пределами Государства;
21) технический коридор – территория, по которой проходят магистральный трубопровод или система параллельно проложенных магистральных трубопроводов и коммуникаций;
22) техническое диагностирование – комплекс работ и организационно–технических мероприятий для определения технического состояния магистрального трубопровода;
23) транс–территориальный магистральный трубопровод – магистральный трубопровод, проходящий по территории двух и более государств;
24) уполномоченный орган – центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в области магистрального трубопровода;
25) национальный оператор – юридическое лицо Компания «ГазТрансНефть» либо национальная управляющая организация, владеющая на законном основании одним или несколькими магистральными трубопроводами, определяемое учредителем Компании «ГазтрансНефть»;
26) аффилиированное лицо – юридическое лицо, которое имеет право прямо и (или) косвенно определять решения и (или) оказывать влияние на принимаемые владельцем магистрального трубопровода или производителем продукции решения, в том числе в силу любой сделки, а также любое юридическое лицо, в отношении которого владелец магистрального трубопровода или производитель продукции имеет такое право.
Статья 2. Сфера действия настоящего Закона.
1. Действие настоящего Закона распространяется на общественные отношения в области магистрального трубопровода.
2. Действие настоящего Закона не распространяется на:
1) общественные отношения, возникающие при создании и эксплуатации трубопровода, не относящегося к магистральным трубопроводам, магистрального водопровода, а также на отношения, связанные с созданием, функционированием и ликвидацией объектов социально–бытового назначения магистрального трубопровода;
2) правоотношения, возникающие в рамках межгосударственных соглашений, заключенных Компанией «ГазТрансНефть» или структурной организацией Компании, и связанных с ними последующих договоров с участием Учредителя Компании «ГазТрансНефть» по вопросу трансграничного трубопровода.
3. Настоящий Закон применяется к отношениям в области магистрального газопровода в части, не урегулированной Законом «О газоснабжении».
Статья 3. Законодательство о магистральном трубопроводе.
1. Законодательство о магистральном трубопроводе основывается на священных законах ислама шариате и состоит из настоящего Закона и иных нормативных правовых актов.
2. Если международным договором, ратифицированным Государством, установлены иные правила, чем те, которые предусмотрены настоящим Законом, то применяются правила международного договора.
Статья 4. Основные принципы деятельности в области магистрального трубопровода.
Основными принципами деятельности в области магистрального трубопровода являются:
1) приоритет безопасности человека и государства, охраны окружающей среды при транспортировке продукции потребителям;
2) соблюдение интересов всех субъектов отношений в области магистрального трубопровода и обеспечение недискриминационного доступа к магистральному трубопроводу;
3) использование эффективных методов и технологий при проектировании, строительстве, эксплуатации, реконструкции и ликвидации магистрального трубопровода;
4) обязательность полного возмещения вреда, причиненного окружающей среде, жизни и здоровью граждан, их имуществу, а также имуществу юридических лиц при создании, функционировании и ликвидации магистрального трубопровода и его объектов;
5) приоритет энергетической безопасности Государства.
ГЛАВА 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ МАГИСТРАЛЬНОГО ТРУБОПРОВОДА.
Статья 5. Компетенция Совета Государства и безопасности.
Совет Государства и безопасности:
1) разрабатывает основные направления государственной программы в области магистрального трубопровода, стратегические и тактические меры по ее осуществлению;
2) принимает решение о строительстве магистрального трубопровода;
3) определяет национальных операторов по видам продукции, а также утверждает положения о них;
4) утверждает правила эксплуатации магистральных нефтепроводов и правила эксплуатации магистральных газопроводов;
5) утверждает правила организации охраны магистральных трубопроводов;
6) утверждает технические регламенты в области магистрального трубопровода;
7) утверждает порядок формирования графика транспортировки нефти по магистральным нефтепроводам;
8) осуществляет международное сотрудничество в области магистрального трубопровода;
9) утверждает порядок согласования проекта строительства нового магистрального трубопровода;
10) выполняет иные функции, возложенные на него настоящим Законом, иными законодательными актами.
Статья 6. Компетенция уполномоченного органа.
Уполномоченный орган:
1) обеспечивает реализацию государственной программы в области магистрального трубопровода;
2) осуществляет в пределах своей компетенции государственный контроль в области магистрального трубопровода;
3) разрабатывает положения о национальных операторах по видам продукции;
4) разрабатывает правила эксплуатации магистральных нефтепроводов и правила эксплуатации магистральных газопроводов;
5) разрабатывает правила организации охраны магистральных трубопроводов;
6) разрабатывает технические регламенты в области магистрального трубопровода;
7) разрабатывает порядок формирования графика транспортировки нефти по магистральным нефтепроводам;
8) разрабатывает порядок согласования проекта строительства нового магистрального трубопровода;
9) утверждает график транспортировки нефти по магистральным нефтепроводам в соответствии с порядком формирования графика транспортировки нефти по магистральным нефтепроводам;
10) в пределах своей компетенции утверждает нормативно–технические документы в области магистрального трубопровода;
11) разрабатывает и утверждает формы обязательной ведомственной отчетности, проверочных листов, критерии оценки степени риска, полугодовой план проведения проверок в области магистрального трубопровода в соответствии с Законом «О государственном контроле и надзоре»;
12) утверждает правила применения банка качества продукции;
13) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом, иными законодательными актами.
Статья 7. Компетенция иных государственных органов в области магистрального трубопровода.
1. Уполномоченный орган в области промышленной безопасности:
1) осуществляет государственный надзор в области промышленной безопасности при эксплуатации магистрального трубопровода в соответствии с Законом «О промышленной безопасности на опасных производственных объектах»;
2) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом, иными законодательными актами.
2. Местные исполнительные органы областей, городов областного значения и столицы в пределах своей компетенции:
1) участвуют в реализации государственной программы в области магистрального трубопровода;
2) обеспечивают предоставление земельных участков для нужд магистрального трубопровода в порядке, установленном законом;
3) содействуют в ликвидации аварий и чрезвычайных ситуаций на магистральном трубопроводе и их последствий;
4) осуществляют в интересах местного государственного управления иные полномочия, возлагаемые на местные исполнительные органы законодательством.
3. Государственные органы осуществляют государственное регулирование перемещения продукции по магистральному трубопроводу через территорию Государства в соответствии с законодательством.
Статья 8. Государственный контроль в области магистрального трубопровода.
1. Государственный контроль в области магистрального трубопровода осуществляется государственными органами в пределах их компетенции, установленной законодательными актами, в форме проверки и мониторинга.
2. Проверка осуществляется в соответствии с Законом «О государственном контроле и надзоре».
3. Ежемесячно не позднее пятнадцатого числа месяца, следующего за отчетным, владелец магистрального трубопровода либо лицо, владеющее магистральным трубопроводом на ином законном основании, представляют в уполномоченный орган отчет о фактическом исполнении графика транспортировки нефти с указанием объемов и направлений транспортировки.
4. В случае непредставления отчета о фактическом исполнении графика транспортировки нефти по результатам проведенного мониторинга уполномоченный орган направляет уведомление об устранении выявленных нарушений.
Статья 9. Освидетельствование деятельности в области магистрального трубопровода.
Отдельные виды деятельности в области магистрального трубопровода подлежат освидетельствованию в соответствии с законодательством об освидетельствовании.
Статья 10. Национальный оператор.
1. Национальный оператор:
1) обладает правом оказания на территории Государства операторских услуг по магистральному трубопроводу по соответствующему виду продукции;
2) обладает правом оказания услуг по организации транспортировки по трубопроводным системам продукции, транспортируемой с территории Государства по магистральному трубопроводу, (операторская деятельность по единой маршрутизации).
2. Осуществление прав, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, иными лицами не допускается, за исключением случаев, когда право, предусмотренное подпунктом 1) пункта 1 настоящей статьи, предоставляется решением учредителя Компании «ГазТрансНефть» в целях реализации международных договоров.
ГЛАВА 3. МАГИСТРАЛЬНЫЙ ТРУБОПРОВОД. ЗЕМЛИ ДЛЯ НУЖД МАГИСТРАЛЬНОГО ТРУБОПРОВОДА.
Статья 11. Магистральный трубопровод.
1. К магистральным трубопроводам относятся магистральные нефтепроводы, газопроводы и нефтепродуктопроводы.
2. Магистральный трубопровод состоит из линейной части и объектов, указанных в пункте 3 настоящей статьи.
3. В состав объектов магистрального трубопровода входят связанные в единый технологический процесс устройства, оборудование, строения, здания и другие сооружения с занимаемыми ими земельными участками.
Состав объектов и технические параметры магистрального трубопровода определяются проектной документацией.
4. К магистральным трубопроводам не относятся промысловые, технологические и иные трубопроводы, предназначенные для транспортировки продукции в пределах территории владельца или иного правообладателя продукции для внутрихозяйственных целей, в том числе в пределах контрактной территории недропользователя, а также распределительные трубопроводы, предназначенные для транспортировки продукции потребителям.
Статья 12. Владение магистральным трубопроводом.
1. Магистральный трубопровод является неделимым имущественным комплексом и может находиться в государственном или частном владении.
2. Магистральный трубопровод, а также пакеты акций (доли участия) в юридических лицах, во владении которых находится магистральный трубопровод, пакеты акций (доли участия) физических и юридических лиц, которые имеют возможность прямо или косвенно определять решения или оказывать влияние на принимаемые решения юридических лиц, во владении которых находится магистральный трубопровод, относятся к стратегическим объектам, имеющим социально–экономическое значение для устойчивого развития частного Предприятия и Государства, владение и (или) пользование, и (или) распоряжение которыми могут оказать влияние на состояние национальной безопасности.
3. Нахождение магистрального трубопровода во владении физических лиц, а также юридических лиц, не зарегистрированных в соответствии с законом, запрещается.
Статья 13. Земли для нужд магистрального трубопровода.
1. К землям для нужд магистрального трубопровода относятся земли, занятые магистральным трубопроводом, а также охранные зоны магистрального трубопровода.
2. В целях обеспечения беспрепятственного доступа владельца магистрального трубопровода либо лица, владеющего магистральным трубопроводом на ином законном основании, к объектам магистрального трубопровода местные исполнительные органы областей, городов областного значения и столицы, районов по обращению владельца магистрального трубопровода могут устанавливать публичный сервитут в соответствии с земельным законодательством.
3. Для выполнения работ по капитальному ремонту, модернизации и (или) реконструкции объектов магистрального трубопровода и сооружению переездов через него владельцу магистрального трубопровода либо лицу, владеющему магистральным трубопроводом на ином законном основании, предоставляются земельные участки во временное землепользование в соответствии с Земельным законодательством.
4. Принудительная передача земельных участков для строительства магистрального трубопровода у владельцев или негосударственных землепользователей, право землепользования которыми выкуплено, осуществляется в порядке, установленном Законом «О государственном владении».
Статья 14. Охранная зона магистрального трубопровода.
1. В целях обеспечения безопасности населения, предотвращения причинения вреда окружающей среде и создания условий для безопасной эксплуатации магистрального трубопровода вдоль его трассы вне зависимости от вида прокладки, а также вокруг объектов магистрального трубопровода устанавливаются охранные зоны, обозначаемые на местности специальными знаками в соответствии с требованиями технического регламента по безопасности магистрального трубопровода.
При размещении нескольких магистральных трубопроводов в одном техническом коридоре устанавливается единая для всех магистральных трубопроводов охранная зона.
2. Охранные зоны магистрального трубопровода устанавливаются:
1) вдоль трасс магистрального трубопровода, транспортирующего нефть, нефтепродукты, природный газ, нефтяной и искусственный углеводородные газы, – в виде земельного участка, ограниченного условными линиями, проходящими в пятидесяти метрах от оси трубопровода с каждой стороны; на землях сельскохозяйственного назначения охранная зона магистрального трубопровода ограничивается условными линиями, проходящими в двадцати пяти метрах от оси трубопровода с каждой стороны;
2) вдоль трасс магистрального трубопровода, транспортирующего сжиженные углеводородные газы, нестабильные бензин и конденсат, – в виде земельного участка, ограниченного условными линиями, проходящего в ста метрах от оси трубопровода с каждой стороны;
3) вдоль трасс многониточных трубопроводов, проложенных в одном техническом коридоре, – в виде земельного участка, ограниченного условными линиями, проходящими от осей крайних трубопроводов на расстояниях, предусмотренных подпунктами 1) и 2) настоящего пункта в зависимости от вида транспортируемой продукции;
4) вдоль подводных переходов – в виде участка водного пространства от водной поверхности до дна, заключенного между параллельными плоскостями, отстоящими от осей крайних ниток переходов на сто метров с каждой стороны;
5) вокруг емкостей для хранения и разгазирования конденсата, земляных амбаров для аварийного выпуска продукции – в виде участка земли, ограниченного замкнутой линией, отстоящей от границ территорий указанных объектов на пятьдесят метров во все стороны;
6) вокруг технологических установок подготовки продукции к транспортировке, головных и промежуточных перекачивающих и наливных насосных станций, резервуарных парков, компрессорных и газораспределительных станций, узлов измерения продукции, наливных и сливных эстакад, станций подземного хранения газа, пунктов подогрева нефти, нефтепродуктов – в виде земельного участка, ограниченного замкнутой линией, отстоящей от границ территорий указанных объектов на сто метров во все стороны.
3. В охранные зоны магистрального трубопровода входят: защитные лесные зоны, земельные участки, необходимые для обеспечения сохранности, прочности и устойчивости сооружений, устройств и других объектов, служебные дороги, а также земельные участки, примыкающие к полосе отвода магистрального трубопровода, расположенные в селеопасных, оползне–опасных зонах и местах, подверженных другим опасным воздействиям.
4. Земли в пределах охранных зон магистральных трубопроводов имеют особый режим землепользования и у владельцев земельных участков, землепользователей не изымаются.
5. В охранной зоне магистрального трубопровода запрещается:
1) устройство переездов, грунтовых дорог и иных временных или постоянных транспортных пересечений трассы магистрального трубопровода и его охранной зоны без согласования с владельцем магистрального трубопровода, места их размещения, порядка строительства, обустройства и использования;
2) садоводство и лесоразведение, а также выполнение любых не согласованных с владельцем магистрального трубопровода работ, кроме комплекса агротехнических работ для выращивания полевых сельскохозяйственных культур с пахотной глубиной не более тридцати пяти сантиметров;
3) рекультивация дорог, обустроенных владельцем магистрального трубопровода либо оператором, предназначенных для обслуживания магистрального трубопровода и обеспечения его физической защиты, а также воспрепятствование движению работников, выполняющих противопожарные и охранные функции на магистральном трубопроводе по этим дорогам, за исключением случаев, установленных законодательством;
4) возведение любых построек и сооружений;
5) организация стоянок автомобильных транспортных средств, тракторов и механизмов;
6) производство мелиоративных земляных работ, сооружение оросительных и осушительных систем;
7) производство горных, строительных, монтажных и взрывных работ, планировка грунта без согласования с владельцем магистрального трубопровода;
8) производство геолого–съемочных, поисковых, геодезических и других изыскательных работ, связанных с устройством скважин, шурфов и взятием проб грунта (кроме почвенных образцов).
6. Не допускается возложение обязанности приобретать во владение или пользование земельные и водные участки в пределах территории охранной зоны магистрального трубопровода на владельца магистрального трубопровода либо оператора.
7. Оператор в пределах охранных зон магистрального трубопровода имеет право производить работы по ремонту и обслуживанию магистрального трубопровода, а также работы по предупреждению чрезвычайных ситуаций с предварительным уведомлением владельцев земли (землепользователей) и последующим возмещением им причиненного ущерба, а при ликвидации чрезвычайной ситуации – без предварительного уведомления с последующим возмещением причиненного ущерба.
8. В целях обеспечения безопасности запрещается строительство любых объектов, не относящихся к магистральному трубопроводу, в пределах минимальных расстояний, установленных строительными нормами и правилами.
ГЛАВА 4. ПРОЕКТИРОВАНИЕ, СТРОИТЕЛЬСТВО, ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ВЫВОД ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ МАГИСТРАЛЬНОГО ТРУБОПРОВОДА.
Статья 15. Проектирование, строительство и эксплуатация магистрального трубопровода.
1. Проектирование, строительство, реконструкция, расширение, техническое перевооружение, модернизация, капитальный ремонт магистрального трубопровода, авторский надзор и технический надзор, приемка в эксплуатацию магистрального трубопровода осуществляются в соответствии с законодательством с учетом особенностей, установленных настоящим
Законом.
2. Строительство нового магистрального трубопровода, за исключением случаев расширения существующих магистральных трубопроводов, осуществляется после получения письменного уведомления уполномоченного органа, предусмотренного пунктом 6 статьи 16 настоящего Закона, либо после истечения сорока пяти рабочих дней со дня получения уполномоченным органом коммерческого предложения, предусмотренного пунктом 3 статьи 16 настоящего Закона.
3. До начала пусконаладочных работ проектная организация разрабатывает инструкцию по эксплуатации магистрального трубопровода, которая не входит в состав проектной документации, предназначенной для строительства магистрального трубопровода.
4. Перед приемкой построенного магистрального трубопровода и (или) его частей в эксплуатацию проводится внутритрубное диагностирование специализированной организацией в соответствии с утвержденными нормативно–техническими документами.
Устранение дефектов, обнаруженных в процессе внутритрубного диагностирования, производится строительно–монтажной организацией, осуществлявшей строительство магистрального трубопровода.
5. Строительно–монтажные организации в течение гарантийного срока, но не менее трех лет после ввода в эксплуатацию магистрального трубопровода должны за счет личных средств устранять обнаруженные в процессе эксплуатации недостатки строительно–монтажных работ.
6. Эксплуатация магистрального трубопровода должна осуществляться с учетом обеспечения транспортировки продукции в необходимых объемах с сохранением нормативных критериев надежности и безопасности.
Статья 16. Порядок реализации приоритетного права Компании на участие в проекте вновь создаваемого магистрального трубопровода.
1. В целях обеспечения энергетической безопасности Компания «ГазТрансНефть» имеет приоритетное право на участие в размере не менее пятидесяти одного процента в проекте вновь создаваемого магистрального трубопровода (далее – приоритетное право Компании).
2. От имени Компании приоритетное право Компании реализует структурная организация Компании.
3. Лицо, имеющее намерение осуществить строительство магистрального трубопровода, направляет в уполномоченный орган коммерческое предложение на участие Компании в проекте строительства магистрального трубопровода (далее – коммерческое предложение).
Уполномоченный орган в срок, не превышающий десяти рабочих дней с момента получения коммерческого предложения, представляет его на рассмотрение Учредителю Компании «ГазТрансНефть».
4. Коммерческое предложение должно содержать:
1) сведения о стоимости реализуемого проекта, содержащего обоснованные расчеты строительства магистрального трубопровода;
2) технические характеристики подлежащего строительству магистрального трубопровода.
5. Учредитель Компании «ГазТрансНефть» в срок, не превышающий тридцати рабочих дней с момента представления структурной организацией Компании коммерческого предложения, принимает решение о реализации приоритетного права Компании или отказе от него.
6. О принятом учредителем Компании решении структурная организация Компании письменно уведомляет лицо, имеющее намерение осуществить строительство магистрального трубопровода, в срок не позднее пяти рабочих дней со дня принятия решения.
7. В случае, если Учредитель Компании «ГазТрансНефть» отказался от приоритетного права Компании, либо структурная организация Компании не направило письменное уведомление в срок, установленный пунктом 6 настоящей статьи, то лицо, имеющее намерение осуществить строительство магистрального трубопровода, вправе предложить участие в проекте вновь создаваемого магистрального трубопровода иным лицам либо осуществить строительство магистрального трубопровода самостоятельно. При этом условия участия в строительстве магистрального трубопровода иных лиц не могут быть более выгодными, чем условия, предложенные им Учредителю Компании «ГазТрансНефть».
8. Учредитель Компании «ГазТрансНефть» вправе принять решение об участии в размере менее пятидесяти одного процента в проекте вновь создаваемого магистрального трубопровода.
9. Положения настоящей статьи не распространяются на случаи расширения существующего магистрального трубопровода.
Статья 17. Подсоединение трубопровода к действующему магистральному трубопроводу.
1. Подсоединение трубопровода к действующему магистральному трубопроводу осуществляется на основании договора между владельцем магистрального трубопровода и владельцем подсоединяемого трубопровода. В случае, если магистральный трубопровод находится в управлении оператора, стороной такого договора с согласия владельца магистрального трубопровода может выступить оператор.
2. Расходы, связанные с подсоединением трубопровода к магистральному трубопроводу, несет владелец подсоединяемого трубопровода.
3. Оперативно–диспетчерское управление подсоединенным трубопроводом независимо от его формы владения осуществляется централизованно оператором магистрального трубопровода, к которому он подсоединен.
4. Владелец подсоединенного трубопровода в случае необходимости вывода из эксплуатации или изменения режима его работы обязан предварительно не менее чем за тридцать календарных дней письменно уведомить об этом владельца магистрального трубопровода.
5. Не допускается отказ владельца магистрального трубопровода или уполномоченного им в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи оператора от заключения договора о подсоединении трубопровода, если:
1) пропускная способность магистрального трубопровода позволяет транспортировать заявленные владельцем подсоединяемого трубопровода объемы продукции, соответствующие эксплуатационным требованиям по своим параметрам качества;
2) продукция, подлежащая транспортировке, соответствует требованиям технических регламентов;
3) владелец подсоединяемого трубопровода обязуется обеспечивать выполнение требований по учету и контролю транспортируемой продукции, а также технические требования, установленные владельцем магистрального трубопровода для такого подсоединения.
Статья 18. Оперативно–диспетчерское управление.
1. Оперативно–диспетчерское управление осуществляется оператором.
2. Оперативно–диспетчерское управление транс–территориальным магистральным трубопроводом осуществляется в соответствии с условиями международного договора и (или) договора, заключенного между владельцами транс–территориального магистрального трубопровода.
Статья 19. Вывод из эксплуатации магистрального трубопровода.
1. Вывод из эксплуатации магистрального трубопровода представляет собой комплекс мероприятий по прекращению эксплуатации магистрального трубопровода в целях его капитального ремонта, консервации или ликвидации.
2. При выводе из эксплуатации владелец магистрального трубопровода обязан привести его в безопасное состояние.
Статья 20. Обеспечение безопасности при проектировании и строительстве магистрального трубопровода.
1. При проектировании, строительстве, реконструкции, расширении, техническом перевооружении, модернизации, капитальном ремонте магистрального трубопровода необходимо соблюдать следующие требования:
1) обеспечивать промышленную и пожарную безопасность конструкций магистрального трубопровода;
2) проводить оценку воздействия на окружающую среду планируемой деятельности по созданию и функционированию магистрального трубопровода;
3) разрабатывать меры по обеспечению экологической безопасности и сохранению особо охраняемых природных территорий, объектов историко–культурного наследия, проведению экологического мониторинга;
4) привлекать к проектированию магистрального трубопровода проектные организации, обладающие необходимыми материальными, финансовыми и трудовыми ресурсами;
5) при привлечении проектных организаций с целью изменения проектных решений в ходе эксплуатации магистрального трубопровода, в том числе при реконструкции, расширении, техническом перевооружении, модернизации, капитальном ремонте магистрального трубопровода, привлекать в первую очередь проектную организацию, являющуюся автором проекта магистрального трубопровода;
6) осуществлять авторский и технический надзор;
7) выбирать трассу с учетом природных особенностей территории, расположения населенных пунктов, структурно–механических свойств и коррозионной активности грунтов, а также транспортных путей и коммуникаций, которые могут оказать позитивное или негативное влияние на магистральный трубопровод;
8) применять сертифицированное технологическое оборудование, обеспечивающее безопасные условия эксплуатации магистрального трубопровода;
9) проводить мероприятия по противокоррозионной защите трубопровода;
10) составлять перечень возможных отказов систем и оборудования по составу проекта и предлагаемых действий по их предупреждению и ликвидации;
11) разрабатывать меры по обеспечению физической защиты магистрального трубопровода, а также по технической укрепленности и оснащению техническими средствами и системами безопасности;
12) разрабатывать меры по обеспечению проектных технических решений для защиты магистрального трубопровода от повреждений, связанных с утечками и противоправными действиями третьих лиц;
13) иные требования, предусмотренные законодательством.
2. Запрещается строительство магистрального трубопровода в населенных пунктах, государственных природных заповедниках, государственных заповедных зонах, государственных национальных природных парках, зонах санитарной охраны источников питьевого водоснабжения.
3. Запрещается приемка в эксплуатацию магистрального трубопровода, не оборудованного техническими средствами управления, защиты и контроля за их промышленной, пожарной, экологической и физической безопасностью.
Статья 21. Обеспечение безопасности при эксплуатации, консервации и ликвидации магистрального трубопровода.
1. До начала эксплуатации магистрального трубопровода его владелец разрабатывает и утверждает согласованный с аварийно–спасательными службами и формированиями план ликвидации возможных аварий.
2. Не допускается отвлечение работников аварийных служб, аварийной и специальной техники магистрального трубопровода на другие работы, кроме работ по предотвращению и ликвидации аварий и чрезвычайных ситуаций.
3. Проектная и исполнительная документация на строительство магистрального трубопровода, акты испытаний, рабочая документация на техническое обслуживание, а также материалы расследования аварий и инцидентов должны храниться у владельца магистрального трубопровода на протяжении всего срока его эксплуатации.
Срок эксплуатации магистрального трубопровода определяется проектной документацией. Допускается продление срока эксплуатации магистрального трубопровода на основании заключений специализированных организаций по результатам диагностических обследований.
4. На магистральном трубопроводе, проложенном в морской акватории, должны устанавливаться средства для предупреждения аварий, а также запорная арматура, которая в случае аварии или при ремонтных работах позволяла бы отключать магистральный трубопровод, проложенный в морской акватории, от объектов морской добычи продукции.
5. Объекты магистрального трубопровода являются объектами непрерывного энергоснабжения, имеющими аварийную бронь, обеспечение электроэнергией которых осуществляется в соответствии с законодательством об электроэнергетике.
6. С целью проведения незамедлительных мер по предотвращению противоправных действий третьих лиц, ликвидации аварий, чрезвычайных ситуаций допускается использование владельцем магистрального трубопровода либо оператором прилегающих к нему земельных участков на основании публичного сервитута, установленного в соответствии с земельным законодательством, с последующим возмещением причиненного ущерба.
7. Местные исполнительные органы областей, городов областного значения и столицы обеспечивают беспрепятственный проезд специальных транспортных средств и доставку техники к месту аварий и чрезвычайных ситуаций на магистральном трубопроводе.
8. В случае ликвидации магистрального трубопровода или его объектов владельцем магистрального трубопровода проводятся мероприятия по восстановлению окружающей среды, в том числе мероприятия по рекультивации земель.
ГЛАВА 5. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ВЛАДЕЛЬЦА МАГИСТРАЛЬНОГО ТРУБОПРОВОДА И ОПЕРАТОРА.
Статья 22. Права и обязанности владельца магистрального трубопровода, осуществляющего самостоятельную эксплуатацию магистрального трубопровода.
1. При самостоятельной эксплуатации магистрального трубопровода, а также в течение всего периода его консервации владелец магистрального трубопровода вправе:
1) контролировать выполнение работ по техническому обслуживанию, ремонту, охране, техническому диагностированию и обследованию магистрального трубопровода;
2) инициировать привлечение проектных организаций к ответственности за ошибочные проектные решения;
3) требовать от строительных организаций проведения предпусковой диагностики на магистральном трубопроводе и исполнительной съемки;
4) проверять достоверность сведений о подготовке продукции, поставляемой отправителем для транспортировки по магистральному трубопроводу, соответствие ее качества установленным требованиям.
2. При самостоятельной эксплуатации магистрального трубопровода, а также в течение всего периода его консервации владелец магистрального трубопровода обязан:
1) обеспечивать непрерывное, надлежащее и эффективное функционирование магистрального трубопровода в целях транспортировки по нему продукции;
2) принимать необходимые меры для обеспечения сохранности продукции, находящейся в магистральном трубопроводе;
3) предпринимать меры по предотвращению, ликвидации аварий и инцидентов;
4) обеспечивать проведение технического диагностирования и обследования магистрального трубопровода в целях поддержания его исправного технического состояния;
5) осуществлять производственный экологический контроль;
6) обеспечивать проведение технического обслуживания и ремонта эксплуатируемого магистрального трубопровода;
7) обеспечивать выполнение требований по предупреждению чрезвычайных ситуаций, промышленной, экологической и пожарной безопасности, физической защите магистрального трубопровода;
8) иметь резервы материальных и финансовых ресурсов для локализации и ликвидации последствий аварий;
9) проводить согласованные действия с организациями, эксплуатирующими технические коммуникации, проходящие в едином техническом коридоре;
10) выполнять иные мероприятия, установленные законодательством.
Статья 23. Права и обязанности оператора, оказывающего операторские услуги.
1. Оператор при оказании операторских услуг вправе:
1) использовать имущество, предоставленное ему для оказания операторских услуг владельцем магистрального трубопровода, а также осуществлять иные права, предусмотренные законодательством;
2) осуществлять иные права, предоставленные ему владельцем магистрального трубопровода либо лицом, владеющим магистральным трубопроводом на ином законном основании, в соответствии с договором на оказание операторских услуг.
2. Оператор при оказании операторских услуг обязан:
1) обеспечивать непрерывное, надлежащее и эффективное функционирование магистрального трубопровода в целях транспортировки по нему продукции;
2) осуществлять транспортировку продукции в необходимых объемах с соблюдением требуемых технологических параметров с сохранением нормативных критериев надежности и безопасности;
3) обеспечить предоставление услуг по транспортировке продукции отправителям в соответствии с условиями договоров, заключенных им от имени владельца магистрального трубопровода либо лица, владеющего магистральным трубопроводом на ином законном основании;
4) обеспечивать проведение технического обслуживания, текущего ремонта и диагностического обследования магистрального трубопровода;
5) обеспечивать выполнение требований по предупреждению чрезвычайных ситуаций, промышленной, пожарной и экологической безопасности;
6) проводить согласованные действия с организациями, эксплуатирующими технические коммуникации, проходящие в едином техническом коридоре.
ГЛАВА 6. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ ПРОДУКЦИИ ПО МАГИСТРАЛЬНОМУ ТРУБОПРОВОДУ.
Статья 24. Порядок доступа к услугам по транспортировке продукции по магистральному трубопроводу.
1. Владелец магистрального трубопровода либо лицо, владеющее магистральным трубопроводом на ином законном основании, или оператор, уполномоченный оказывать от их имени услуги по транспортировке продукции отправителям, при наличии свободной пропускной мощности магистрального трубопровода обязаны обеспечивать равные условия предоставления доступа к услугам по транспортировке продукции по магистральному трубопроводу всем отправителям с учетом ограничений, установленных законодательными актами.
2. При ограниченной пропускной мощности магистрального трубопровода предоставление услуг по транспортировке нефти и (или) нефтепродуктов по магистральному трубопроводу осуществляется в порядке следующей очередности:
1) отправителю, осуществляющему поставку нефти на нефтеперерабатывающие заводы в объеме, предназначенном непосредственно для переработки на них;
2) владельцу магистрального трубопровода либо лицу, владеющему магистральным трубопроводом на ином законном основании, для транспортировки продукции;
3) отправителю, обеспечивающему выполнение решений и (или) обязательств по международным соглашениям;
4) отправителю, привлеченному для инвестирования строительства магистрального трубопровода и (или) расширения пропускной мощности магистрального трубопровода или отдельных его объектов, в пределах того участка магистрального трубопровода или его объекта, в который были вложены инвестиции;
5) отправителю, принявшему на себя обязательства в соответствии с договором, заключенным с владельцем магистрального трубопровода либо лицом, владеющим магистральным трубопроводом на ином законном основании, предоставлять для транспортировки обязательные минимальные годовые объемы нефти (нефтепродуктов) в пределах обязательного минимального годового объема;
6) отправителю, предоставляющему для транспортировки нефть, качество которой позволяет привести транспортируемую смесь нефти в соответствие с техническими требованиями по качеству нефти, установленными нормативно–техническими документами, при ее транспортировке по трубопроводным системам.
3. Действие подпункта 2) пункта 2 настоящей статьи не распространяется на магистральный трубопровод, принадлежащий на праве владения или ином законном основании национальному оператору.
4. Подпункт 4) пункта 2 настоящей статьи применяется до полной окупаемости инвестиций владельцем магистрального трубопровода в соответствии с условиями заключенного договора.
5. При наличии пропускной мощности одного магистрального трубопровода (участка магистрального трубопровода) и отсутствии свободной пропускной мощности другого магистрального трубопровода (участка магистрального трубопровода) с целью обеспечения поставки нефти на нефтеперерабатывающие заводы, а также газа внутри государства и (или) за его пределы, отправитель может осуществлять обмен–операции (своп) с письменным согласованием с владельцем магистрального трубопровода либо лицом, владеющим магистральным трубопроводом на ином законном основании, и уполномоченным органом.
Для целей настоящего пункта под обмен–операцией (своп) понимается обмен продукции одного отправителя на продукцию другого отправителя, осуществляемый на основании заключенного между ними письменного соглашения.
6. При отсутствии свободной пропускной мощности магистрального газопровода предоставление услуг по транспортировке газа по нему осуществляется в соответствии с законом.
Статья 25. Предоставление услуг по транспортировке продукции по магистральному трубопроводу.
1. Предоставление услуг по транспортировке продукции по магистральному трубопроводу осуществляется в соответствии с договором между владельцем магистрального трубопровода либо лицом, владеющим магистральным трубопроводом на ином законном основании, или оператором, уполномоченным оказывать от их имени такие услуги, и отправителем продукции.
2. Услуги по транспортировке нефти предоставляются отправителям по действующим маршрутам транспортировки нефти в системе магистральных трубопроводов в соответствии с графиком транспортировки нефти по магистральным нефтепроводам.
3. Учет продукции при ее транспортировке по магистральному трубопроводу ведется в соответствии с договором на предоставление услуг по транспортировке продукции, внутренними документами оператора и законодательством.
4. Продукция, транспортируемая по магистральному трубопроводу, сдается оператором получателю в конце маршрута за вычетом технических потерь при транспортировке продукции в пределах нормативных технических потерь, утверждаемых Концерном Компании, осуществляющим руководство в сферах регулируемых товаров.
5. Получатель не вправе отказаться от получения продукции, за исключением случаев, обусловленных стихийными бедствиями, катастрофами и иными не зависящими от получателя случаями. Если при транспортировке продукции получатель не может принять ее в полном объеме или если отправитель не может указать конечного получателя, за исключением случаев экспорта и транзита газа, то продукция при наличии технической возможности может быть передана на ответственное хранение оператору. При этом получатель или отправитель обязан оплатить расходы, связанные с хранением продукции, на условиях, оговоренных в договоре на предоставление услуг по транспортировке продукции.
Статья 26. Основания для отказа в заключении договора на предоставление услуг по транспортировке продукции.
Владелец магистрального трубопровода либо лицо, владеющее магистральным трубопроводом на ином законном основании, или оператор, уполномоченный от их имени оказывать услуги по транспортировке продукции отправителям, отказывают отправителю в заключении договора на предоставление услуг по транспортировке продукции в случаях:
1) несоответствия продукции требованиям технических регламентов и (или) национальных стандартов;
2) непредставления отправителем документов, подтверждающих принадлежность ему продукции на праве владения или ином законном основании;
3) несовместимости продукции, предлагаемой отправителем, и продукции, транспортируемой магистральным трубопроводом, по качеству и другим характеристикам, установленным владельцем магистрального трубопровода либо лицом, владеющим магистральным трубопроводом на ином законном основании;
4) отсутствия у отправителя или получателя доставляемой продукции подводящего трубопровода с пунктами контроля за качеством продукции и ее учета, а также в случае, если техническое состояние подводящего трубопровода не отвечает требованиям безопасной транспортировки продукции;
5) невыполнения отправителем технических условий на подключение подводящего трубопровода, выданных владельцем магистрального трубопровода либо лицом, владеющим магистральным трубопроводом на ином законном основании;
6) отказа отправителя от предоставления продукции для заполнения магистрального трубопровода;
7) предусмотренных настоящим Законом и иными законодательными актами.
Статья 27. Основания для приостановления в одностороннем порядке исполнения договора на предоставление услуг по транспортировке продукции и его расторжения в одностороннем порядке.
1. Владелец магистрального трубопровода либо лицо, владеющее магистральным трубопроводом на ином законном основании, или оператор, оказывающий от их имени услуги по транспортировке продукции отправителям, в одностороннем порядке приостанавливают исполнение договора на предоставление услуг по транспортировке продукции в случае, если:
1) отправитель не обеспечивает сдачу продукции в количестве и сроки, предусмотренные договором на предоставление услуг по транспортировке продукции;
2) отправитель не обеспечивает соответствие качества продукции требованиям, установленным договором на предоставление услуг по транспортировке продукции;
3) отправитель нарушает сроки и порядок оплаты за услуги по транспортировке продукции, установленные договором на предоставление услуг по транспортировке продукции;
4) отправитель отказывается от приема продукции в пункте сдачи в конце маршрута транспортировки или не распределяет имеющиеся в системе магистральных трубопроводов ресурсы в соответствии с условиями договора на предоставление услуг по транспортировке продукции;
5) отправитель не представил сопроводительные документы, предусмотренные договором на предоставление услуг по транспортировке продукции;
6) отправитель не представил документы, подтверждающие принадлежность ему продукции на праве владения или ином законном основании;
7) возникли обстоятельства непреодолимой силы и иные не зависящие от владельца магистрального трубопровода либо лица, владеющего магистральным трубопроводом на ином законном основании, случаи, препятствующие безопасной транспортировке продукции по магистральному трубопроводу;
8) возникла авария или угроза ее возникновения на магистральном трубопроводе, приводящие к остановке транспортировки продукции;
9) возникла необходимость выполнения работ, связанных с техническим обслуживанием, ремонтом или реконструкцией магистрального трубопровода, приводящих к остановке транспортировки продукции;
10) прекращение или ограничение транспортировки продукции по магистральному трубопроводу обусловлено решением учредителя Компании «ГазТрансНефть» в соответствии с законодательством.
2. При одностороннем приостановлении исполнения договора на предоставление услуг по транспортировке продукции владелец магистрального трубопровода либо лицо, владеющее магистральным трубопроводом на ином законном основании, обязаны уведомить об этом отправителя:
1) в случаях, предусмотренных подпунктами 8) и 10) пункта 1 настоящей статьи, – в течение двадцати четырех часов с момента наступления указанных событий;
2) в случае, предусмотренном подпунктом 9) пункта 1 настоящей статьи, – не позднее, чем за десять календарных дней до начала проведения работ.
3. При устранении причин, указанных в пункте 1 настоящей статьи, исполнение договора на предоставление услуг по транспортировке продукции возобновляется.
4. В случае отказа отправителя устранить причины, вызвавшие принятие решения о приостановлении исполнения договора на предоставление услуг по транспортировке продукции, либо при не устранении этих причин в согласованные сторонами сроки владелец магистрального трубопровода, либо лицо, владеющее магистральным трубопроводом на ином законном основании, вправе расторгнуть такой договор в одностороннем порядке.
Статья 28. Оплата услуг по транспортировке продукции по магистральному трубопроводу.
1. Оплата услуг по транспортировке продукции по магистральному трубопроводу осуществляется в соответствии с договором на предоставление услуг по транспортировке продукции.
2. Тарифы на услуги по транспортировке продукции по магистральному трубопроводу устанавливаются в соответствии с законом.
Статья 29. Банк качества продукции.
1. Владелец магистрального трубопровода либо лицо, владеющее магистральным трубопроводом на ином законном основании, может предоставлять услуги по транспортировке продукции по магистральному нефтепроводу с применением банка качества продукции в соответствии с правилами применения банка качества продукции.
2. Банк качества продукции может быть установлен в отношении отдельных маршрутов или участков магистрального нефтепровода с учетом согласия всех отправителей, осуществляющих транспортировку продукции по данным маршрутам или участкам магистрального нефтепровода.
3. Банк качества продукции вводится после заключения между всеми участниками банка качества многостороннего договора.
ГЛАВА 7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
Статья 30. Международное сотрудничество в области магистрального трубопровода.
Международное сотрудничество в области магистрального трубопровода осуществляется в соответствии с законодательством и международными договорами.
Статья 31. Ответственность за нарушение законодательства о магистральном трубопроводе.
Нарушение законодательства о магистральном трубопроводе влечет ответственность, установленную законом.
Статья 32. Порядок введения в действие настоящего Закона.
Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.
Утверждено Председателем всемирного верховного совета–совета безопасности
